The government has given several mixed signals on its outlook toward cryptocurrency, which has confused investors, in part leading to a drop in the market value of Bitcoin.